Indicaciones y alcance
La cardiopatía no constituye, por sí sola, una contraindicación absoluta para utilizar anestesia local con adrenalina. La decisión depende de la estabilidad cardiovascular, la medicación, el procedimiento y la dosis realmente administrada. Una anestesia insuficiente también puede provocar una respuesta simpática por dolor y ansiedad. El objetivo es conseguir analgesia eficaz con la menor exposición farmacológica necesaria, no eliminar automáticamente todo vasoconstrictor [1,2].
Este protocolo es una síntesis profesional de literatura de 2022–2024 y orientación institucional consultada para esta publicación. No es una revisión sistemática ni una guía oficial nueva: propone una secuencia clínica que debe adaptarse a la ficha técnica y a la valoración individual. Se dirige principalmente al paciente adulto con enfermedad cardiovascular estable atendido en consulta odontológica.
Evidencia disponible: qué permite concluir
Gupta y colaboradores revisan el manejo odontológico de distintas enfermedades cardiovasculares y destacan la evaluación previa y la coordinación médica cuando existen dudas sobre compensación o riesgo [1]. Valtellini y Ouanounou describen el uso prudente de vasoconstrictores en hipertensión controlada, con atención a dosis, ansiedad e interacciones [2]. Son revisiones narrativas: sus recomendaciones no equivalen a resultados de grandes ensayos sobre mortalidad o infarto.
Pökel, Schulze y Busse estudiaron en 2024 a 21 pacientes sometidos a extracción con articaína al 4 % y adrenalina 1:100.000. Observaron cambios electrocardiográficos y hemodinámicos, incluido aumento de frecuencia cardiaca tras la inyección [3]. El tamaño muestral y los desenlaces fisiológicos impiden utilizar este trabajo como demostración de seguridad en cardiopatía grave o como estimación fiable de eventos infrecuentes.
Contraindicaciones y motivos para aplazar
La angina inestable, la insuficiencia cardiaca descompensada, las arritmias sintomáticas no controladas o un episodio cardiovascular reciente sin reevaluación médica obligan a reconsiderar el tratamiento electivo y el entorno asistencial [1]. Cambiar a una solución sin vasoconstrictor no convierte automáticamente a estos pacientes en candidatos adecuados para consulta convencional.
Debe registrarse presión arterial y pulso, repitiendo las mediciones inesperadamente elevadas tras reposo. La ADA recomienda una técnica estandarizada, con cinco minutos de descanso y apoyo del brazo a nivel cardiaco [4]. Una cifra aislada no caracteriza toda la enfermedad. La hipertensión marcada persistente requiere valoración médica; si se acompaña de dolor torácico, disnea, déficit neurológico o deterioro general, procede activar atención urgente.
Materiales y planificación farmacológica
Preparar jeringa aspirante, agujas adecuadas a la técnica, cartuchos identificados y medios de monitorización acordes al riesgo. El equipo debe disponer de un protocolo de emergencias practicable. Antes de infiltrar, comprobar principio activo, concentración, volumen del cartucho y presencia de adrenalina; no asumir que todos los cartuchos contienen 1,8 ml.
Revisar antihipertensivos, antiarrítmicos y otros tratamientos. Los betabloqueantes no selectivos merecen atención por su posible interacción con la adrenalina; la evaluación debe considerar el fármaco concreto, no atribuir el mismo perfil a toda la clase [2]. No suspender medicación cardiovascular por iniciativa odontológica.
Como referencia conservadora, suele utilizarse un límite de adrenalina de 0,04 mg por cita cuando existe compromiso cardiovascular [2]. No es una dosis objetivo ni un umbral que garantice ausencia de complicaciones. Puede ser necesario emplear menos o evitarla según el caso. El máximo del anestésico local, calculado por separado conforme a ficha técnica, peso y comorbilidades, sigue siendo obligatorio.
Para un cartucho de 1,8 ml, el cálculo es:
- Adrenalina 1:100.000: 0,01 mg/ml; contiene 0,018 mg. Dos cartuchos aportan 0,036 mg.
- Adrenalina 1:200.000: 0,005 mg/ml; contiene 0,009 mg. Cuatro cartuchos aportan 0,036 mg.
- Adrenalina 1:80.000: 0,0125 mg/ml; contiene 0,0225 mg. Dos cartuchos aportan 0,045 mg, por encima de aquella referencia.
Estas equivalencias describen cantidades, no autorizan administrar ese número de cartuchos. Conviene anotar miligramos acumulados y no solamente unidades utilizadas.
Técnica paso a paso
1. Confirmar estabilidad y necesidad. Identificar síntomas recientes, tolerancia funcional y cambios de medicación. Si la historia no permite establecer estabilidad, consultar al médico responsable antes del procedimiento electivo [1].
2. Reducir estímulos evitables. Explicar la intervención, acordar una señal de pausa y planificar una sesión tolerable. La sedación, cuando esté indicada, requiere valoración y recursos propios; no sustituye la evaluación cardiovascular [1,2].
3. Elegir concentración y técnica. Seleccionar la menor concentración y volumen que previsiblemente proporcionen anestesia suficiente. Una solución sin vasoconstrictor puede ser apropiada en determinados escenarios, pero deben considerarse duración, absorción y necesidad de reinyección [1,4].
4. Administrar de manera incremental. Aspirar antes de depositar la solución e inyectar lentamente. Repetir la comprobación al reposicionar la aguja. La aspiración negativa reduce la probabilidad de inyección intravascular, pero no la descarta por completo [1].
5. Reevaluar antes de suplementar. Comprobar eficacia anestésica, síntomas, pulso y presión según riesgo y evolución. Ante dolor persistente, revisar la localización y la técnica antes de añadir volumen de forma repetitiva.
6. Documentar y cerrar. Registrar producto, concentración, volumen total, adrenalina acumulada, constantes relevantes e incidencias. Incorporar la respuesta observada al plan de próximas visitas.
Complicaciones y resultados esperados
Palpitaciones, temblor o cambios tensionales exigen detener la administración y evaluar al paciente; no deben atribuirse automáticamente a ansiedad. Hay que considerar absorción rápida de adrenalina, inyección intravascular, toxicidad del anestésico y enfermedad cardiovascular. Dolor torácico persistente, disnea, síncope prolongado o arritmia sostenida requieren activar el protocolo de emergencia y solicitar asistencia [1,3].
El resultado esperado es analgesia suficiente con vigilancia proporcional al riesgo, no ausencia asegurada de cambios hemodinámicos. La falta de eventos en una visita tampoco demuestra tolerancia universal para intervenciones posteriores.
Consolidado, prometedor y experimental
Consolidado en la práctica: valoración de estabilidad, control del dolor, cálculo de dosis, inyección cuidadosa y registro clínico. Prometedor: caracterización más precisa de la respuesta eléctrica y hemodinámica para mejorar la estratificación. Experimental para esta finalidad: utilizar parámetros vectorcardiográficos como herramienta rutinaria que determine una dosis personalizada de adrenalina; el estudio citado no valida ese uso [3]. La decisión sigue siendo clínica y no sustituye la valoración médica individual.
Referencias
1. Gupta K, Kumar S, Anand Kukkamalla M, et al. Dental Management Considerations for Patients with Cardiovascular Disease—A Narrative Review. *Reviews in Cardiovascular Medicine*. 2022;23(8):261. DOI: 10.31083/j.rcm2308261.
2. Valtellini R, Ouanounou A. Management of the Hypertensive Dental Patient. *Journal of the Canadian Dental Association*. 2023;89:n2. Texto completo.
3. Pökel C, Schulze A, Busse M. Cardiovascular and Vector-Cardiographic Effects of Articaine Anesthesia with Epinephrine. *International Journal of Dentistry*. 2024;2024:8610423. DOI: 10.1155/2024/8610423. Registro PubMed.
4. American Dental Association. Hypertension. Recurso institucional, sin fecha editorial especificada; consultado el 24 de octubre de 2026. ADA Oral Health Topics.